■

もう無気力サイクルの周期が短すぎるので今日なんて何にもやってないし昨日は昨日で全然頭が回ってないし一昨日はうまい酒を飲んでもやっぱりダメだったのでこれは本格的にダメってこと

Babel Fish Translation Help

In English:

Already being period of spiritless cycle is too short doing in present how what, or yesterday the head turning at all at yesterday, or the day before yesterday drinking the good liquor, being to be after all useless as for this in earnest the useless っ lever

明日は花見だけどやっぱり花粉症だからってもうホントネガティブな方向にしか思考が進まないけど中原昌也がネガティブなモノをネガティブに捉えるのが最高にポジティブなのだとか言ってのでそうしたいところだが実際のとこそれは結構きついことで結構勇気もいるのだけどそれとは無関係にそういうのは坂口安吾の墜ちよってことと同じことなのかなとふと頭をよぎったところで今日は寝る